Филип Дик. Глаз в небе - Глава 5

41 >

     Когда  Гамильтон, пребывая  в  самом  подавленном состоянии  духа,  уже
удалялся от дверей агентства,  группа парней,  держа руки в  карманах,  тихо
последовала  за  ним.  На  их  лицах,  как  маска,  застыло доброжелательное
выражение.  Когда Джек стал доставать  ключи от машины, парни, ускоряя  шаг,
пересекли площадь стоянки и подвалили к нему.
     -- Привет, -- бросил один из них.
     Все они  были  молоды. Белобрысы, коротко  подстрижены,  в  аскетически
строгих   белых   халатах.  Молодая   гвардия  Тиллингфорда,  ученая  братия
агентства.
     -- Что нужно? -- буркнул недовольно Джек.
     -- Вы уезжаете? -- поинтересовался мордастый юнец, явно вожак группы.
     -- Да, уезжаю.
     После небольшой паузы вожак обронил:
     -- Но вы вернетесь.
     -- Послушайте.. -- начал было Гамильтон, но вожак прервал его.
     --   Тиллингфорд  принял  вас  на   работу,  --  констатировал  он.  --
Предположительно, вы выходите со следующей недели. Вы прошли тестирование, и
сейчас, в лабораториях, совали нос в чужие дела.
     -- Что ж, я вполне мог пройти тестирование, -- заметил Гамильтон, -- но
это не значит, что я выхожу на работу. По правде говоря...
     -- Меня зовут Брэди, -- перебил его ретивый юнец. -- Боб  Брэди. Может,
вы  меня запомнили... Я был рядом  с  Тиллингфордом, когда вы  пришли. -- Не
сводя с Гамильтона глаз, Брэди договорил: -- Кадровая служба, возможно, вами
и довольна,  а  мы  -- нет. Кадровики  --  дилетанты.  Это не наши люди,  не
профессионалы. У них на все случаи жизни есть парочка замшелых истин. Только
и всего.
     -- Но мы-то не дилетанты, -- вставил другой парень.
     --  Послушайте, --  проговорил Джек, решив  на всякий  случай  попытать
счастья с молодежью. -- Может, мы сумеем договориться? Меня удивило, как это
вы,  образованные  люди,  смогли согласиться с  гаданием наобум по раскрытой
книге. Это же не выдерживает никакой критики. У современной  науки по  этому
вопросу...
     --  Поэтому,  -- с козлиным упрямством твердил  Брэди,  -- для  нас  вы
по-прежнему остаетесь  варваром. Пока,  разумеется, не  доказано обратное. А
варварам в агентстве не место. У нас свои профессиональные критерии.
     --  Ваша  квалификация ничем  не  подтверждена, --  добавил  кто-то  из
группы. -- Покажите-ка ваш "шит"! [*Шит -- удостоверение личности в арабских
странах, подтверждающее принадлежность к той или иной социальной группе].
     --  Да-да, ваш "шит",  пожалуйста!  --  подхватил Брэди, требовательным

Следующая

41 >

Библиотека

Добро пожаловать!


Реклама: